Siapkan Kamus Bahasa Kaili untuk Pelajar

PALU, METROSULAWESI.NET - Kamus Bahasa Kaili untuk Pelajar tengah dipersiapkan Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah. Pengambilan Data dan Lokakarya Penyusunan Kamus Bahasa Kaili untuk Pelajar.

Kegiatan dibuka Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah, Syarifuddin, didampingi oleh Ketua Panitia, Syahari Ayu Bachtiar. Kegiatan berlangsung mulai Kamis, 29 Januari sampai 1 Februari 2026.

"Kegiatan Pengambilan Data dan Lokakarya Penyusunan Kamus Bahasa Kaili untuk Pelajar dilaksanakan sebagai upaya pendokumentasian bahasa daerah sekaligus penguatan literasi kebahasaan di kalangan peserta didik," terangnya.

Kegiatan ini bertujuan menghimpun kosakata Bahasa Kaili yang meliputi dialek Ledo, dialek Tara, dan dialek Rai yang autentik, relevan, serta mudah dipahami oleh pelajar.

Selain itu, sekaligus menyusun konsep kamus yang sesuai dengan kebutuhan pembelajaran di sekolah. Kamus ini nantinya akan memuat ketiga dialek tersebut.

Tahap pengambilan data dilakukan melalui wawancara, diskusi, dan pendokumentasian tuturan penutur jati Bahasa Kaili, baik tokoh adat, pendidik, maupun pegiat Taman Bacaan Masyarakat (TBM) setempat. 

Data yang dikumpulkan meliputi kosakata dasar, ungkapan sehari-hari, serta istilah yang sering digunakan dalam lingkungan pelajar. Proses ini dilaksanakan dengan memperhatikan kaidah kebahasaan dan konteks penggunaan bahasa agar data yang diperoleh akurat dan representatif.

Setelah pengambilan data, kegiatan dilanjutkan dengan lokakarya yang membahas hasil pengumpulan data, penentuan lema, penulisan makna, penyusunan contoh kalimat, serta penyesuaian tingkat kebahasaan agar kamus mudah dipahami oleh pelajar. 

Tampak peserta lokakarya juga mendiskusikan format kamus, termasuk penggunaan bahasa pengantar, sistem alfabetisasi, serta pengembangan kamus dalam bentuk bergambar. 

Melalui kegiatan ini, diharapkan terwujud Kamus Bahasa Kaili untuk Pelajar yang berkualitas, fungsional, dan kontekstual.

Reporter: Michael Simanjuntak
Editor: Syahril Hantono